-
ワンダーチュアン
-
ワンダーチュアン
-
オンラインショップ
-
お問い合わせ（個人）
-
法人のお客様へ
-
address:日本東京都中央區日本橋室町3丁目2番1号2F-4
電話:81-3-6262-3995 | ファックス:81-3-6262-3899
-
台北本店住所：台北市中山区中山北路一段95号電話：02-2561 8738営業時間：月曜~日曜 10:00-21:00
- 日本語サービス
- 英語サービス
- 電子マネー/クレジットカードOK
- wi-fiインターネット
2012年末、王德傳茶荘の台北本店は長春路から中山北路に移転しました。中華風の赤字に墨字の落ち着いた書が德傳の茶のイメージを伝えます。これからの輝かしい未来に向け、あらためて中華の知識人が世に向き合う心構えに立ち戻り、本質から出発いたします。学問を探究するように茶荘を守り、古書を収める書庫のように茶の香りを収め、現代の知的な暮らしをすみずみまで丁寧に極めます。茶の香りのための空間、客人のための時間をいつも提供し、どの光景にものびのびと心が安らぎ、茶の細やかさと素晴らしさを味わっていただけるよう願っています。
-
台北敦南店住所：台北市大安区敦化南路二段111号電話：02-23770370営業時間：月曜~土耀 11:00-19:00
- 日本語サービス
- 英語サービス
- 電子マネー/クレジットカードOK
- wi-fiインターネット
2012年末、王德傳茶荘の台北本店は長春路から中山北路に移転しました。中華風の赤字に墨字の落ち着いた書が德傳の茶のイメージを伝えます。これからの輝かしい未来に向け、あらためて中華の知識人が世に向き合う心構えに立ち戻り、本質から出発いたします。学問を探究するように茶荘を守り、古書を収める書庫のように茶の香りを収め、現代の知的な暮らしをすみずみまで丁寧に極めます。茶の香りのための空間、客人のための時間をいつも提供し、どの光景にものびのびと心が安らぎ、茶の細やかさと素晴らしさを味わっていただけるよう願っています。
-
台北永康店住所：台北市大安区永康街10-2号電話：02-23212319営業時間：月曜~日曜 12:00-20:00
- 日本語サービス
- 英語サービス
- 電子マネー/クレジットカードOK
- wi-fiインターネット
2012年末、王德傳茶荘の台北本店は長春路から中山北路に移転しました。中華風の赤字に墨字の落ち着いた書が德傳の茶のイメージを伝えます。これからの輝かしい未来に向け、あらためて中華の知識人が世に向き合う心構えに立ち戻り、本質から出発いたします。学問を探究するように茶荘を守り、古書を収める書庫のように茶の香りを収め、現代の知的な暮らしをすみずみまで丁寧に極めます。茶の香りのための空間、客人のための時間をいつも提供し、どの光景にものびのびと心が安らぎ、茶の細やかさと素晴らしさを味わっていただけるよう願っています。
-
遠東SOGO百貨台北復興館住所：台北市大安区忠孝東路三段300号B3 (MRT忠孝復興駅2番出口)電話：02-87721833営業時間：日曜~木曜 09:00-21:30, 金曜~土曜 09:00-22:00
- 日本語サービス
- 英語サービス
- 電子マネー/クレジットカードOK
- wi-fiインターネット
2012年末、王德傳茶荘の台北本店は長春路から中山北路に移転しました。中華風の赤字に墨字の落ち着いた書が德傳の茶のイメージを伝えます。これからの輝かしい未来に向け、あらためて中華の知識人が世に向き合う心構えに立ち戻り、本質から出発いたします。学問を探究するように茶荘を守り、古書を収める書庫のように茶の香りを収め、現代の知的な暮らしをすみずみまで丁寧に極めます。茶の香りのための空間、客人のための時間をいつも提供し、どの光景にものびのびと心が安らぎ、茶の細やかさと素晴らしさを味わっていただけるよう願っています。
-
台中新光三越中港店住所：台中市西屯区台湾大道三段301号B2電話：04-22518660営業時間：月曜~金曜 11:00-22:00 , 土曜~日曜 10:30-22:00
- 日本語サービス
- 英語サービス
- 電子マネー/クレジットカードOK
- wi-fiインターネット
2012年末、王德傳茶荘の台北本店は長春路から中山北路に移転しました。中華風の赤字に墨字の落ち着いた書が德傳の茶のイメージを伝えます。これからの輝かしい未来に向け、あらためて中華の知識人が世に向き合う心構えに立ち戻り、本質から出発いたします。学問を探究するように茶荘を守り、古書を収める書庫のように茶の香りを収め、現代の知的な暮らしをすみずみまで丁寧に極めます。茶の香りのための空間、客人のための時間をいつも提供し、どの光景にものびのびと心が安らぎ、茶の細やかさと素晴らしさを味わっていただけるよう願っています。
-
台北松山空港店住所：台北市松山区敦化北路340-9号2F(第一ターミナル)・2F台湾ギフトコーナー電話：02-25475278営業時間：月曜-金曜 06:00~21:00 , 土曜-日曜 06:00~21:00
- 日本語サービス
- 英語サービス
- 電子マネー/クレジットカードOK
- wi-fiインターネット
2012年末、王德傳茶荘の台北本店は長春路から中山北路に移転しました。中華風の赤字に墨字の落ち着いた書が德傳の茶のイメージを伝えます。これからの輝かしい未来に向け、あらためて中華の知識人が世に向き合う心構えに立ち戻り、本質から出発いたします。学問を探究するように茶荘を守り、古書を収める書庫のように茶の香りを収め、現代の知的な暮らしをすみずみまで丁寧に極めます。茶の香りのための空間、客人のための時間をいつも提供し、どの光景にものびのびと心が安らぎ、茶の細やかさと素晴らしさを味わっていただけるよう願っています。
-
上海新天地门市住所：上海市黄浦区复兴中路395号，SOHO复兴广场C幢C101-102室電話：021-33316101営業時間：月曜~日曜 10:00-19:00
- 日本語サービス
- 英語サービス
- 電子マネー/クレジットカードOK
- wi-fiインターネット
2012年末、王德傳茶荘の台北本店は長春路から中山北路に移転しました。中華風の赤字に墨字の落ち着いた書が德傳の茶のイメージを伝えます。これからの輝かしい未来に向け、あらためて中華の知識人が世に向き合う心構えに立ち戻り、本質から出発いたします。学問を探究するように茶荘を守り、古書を収める書庫のように茶の香りを収め、現代の知的な暮らしをすみずみまで丁寧に極めます。茶の香りのための空間、客人のための時間をいつも提供し、どの光景にものびのびと心が安らぎ、茶の細やかさと素晴らしさを味わっていただけるよう願っています。
-
上海兴业太古汇门市住所：上海市静安区石门一路288号兴业太古汇一层L156号電話：021-62898386営業時間：週ㄧ~週日 10:00-21:30
- 日本語サービス
- 英語サービス
- 電子マネー/クレジットカードOK
- wi-fiインターネット
2012年末、王德傳茶荘の台北本店は長春路から中山北路に移転しました。中華風の赤字に墨字の落ち着いた書が德傳の茶のイメージを伝えます。これからの輝かしい未来に向け、あらためて中華の知識人が世に向き合う心構えに立ち戻り、本質から出発いたします。学問を探究するように茶荘を守り、古書を収める書庫のように茶の香りを収め、現代の知的な暮らしをすみずみまで丁寧に極めます。茶の香りのための空間、客人のための時間をいつも提供し、どの光景にものびのびと心が安らぎ、茶の細やかさと素晴らしさを味わっていただけるよう願っています。
-
上海高岛屋门市住所：上海市长宁区虹桥路1438号高岛屋百货地下一层055号店铺電話：021- 62786988営業時間：月曜~日曜 10:00-21:30
- 日本語サービス
- 英語サービス
- 電子マネー/クレジットカードOK
- wi-fiインターネット
2012年末、王德傳茶荘の台北本店は長春路から中山北路に移転しました。中華風の赤字に墨字の落ち着いた書が德傳の茶のイメージを伝えます。これからの輝かしい未来に向け、あらためて中華の知識人が世に向き合う心構えに立ち戻り、本質から出発いたします。学問を探究するように茶荘を守り、古書を収める書庫のように茶の香りを収め、現代の知的な暮らしをすみずみまで丁寧に極めます。茶の香りのための空間、客人のための時間をいつも提供し、どの光景にものびのびと心が安らぎ、茶の細やかさと素晴らしさを味わっていただけるよう願っています。
-
四川成都门市住所：四川省成都市锦江区中纱帽街8号（远洋太古里）1楼1245C電話：028-64656609営業時間：月曜~日曜 10:00-22:00
- 日本語サービス
- 英語サービス
- 電子マネー/クレジットカードOK
- wi-fiインターネット
2012年末、王德傳茶荘の台北本店は長春路から中山北路に移転しました。中華風の赤字に墨字の落ち着いた書が德傳の茶のイメージを伝えます。これからの輝かしい未来に向け、あらためて中華の知識人が世に向き合う心構えに立ち戻り、本質から出発いたします。学問を探究するように茶荘を守り、古書を収める書庫のように茶の香りを収め、現代の知的な暮らしをすみずみまで丁寧に極めます。茶の香りのための空間、客人のための時間をいつも提供し、どの光景にものびのびと心が安らぎ、茶の細やかさと素晴らしさを味わっていただけるよう願っています。
-
江苏苏州门市住所：江苏省苏州市南石子街10号電話：133-8210-8187営業時間：月曜~日曜 10:00-20:00
- 日本語サービス
- 英語サービス
- 電子マネー/クレジットカードOK
- wi-fiインターネット
2012年末、王德傳茶荘の台北本店は長春路から中山北路に移転しました。中華風の赤字に墨字の落ち着いた書が德傳の茶のイメージを伝えます。これからの輝かしい未来に向け、あらためて中華の知識人が世に向き合う心構えに立ち戻り、本質から出発いたします。学問を探究するように茶荘を守り、古書を収める書庫のように茶の香りを収め、現代の知的な暮らしをすみずみまで丁寧に極めます。茶の香りのための空間、客人のための時間をいつも提供し、どの光景にものびのびと心が安らぎ、茶の細やかさと素晴らしさを味わっていただけるよう願っています。
-
江苏无锡桃花岛门市住所：江苏省无锡市惠山区桃源中路66号電話：132-6228-1425営業時間：月曜~日曜 10:00-20:00
- 日本語サービス
- 英語サービス
- 電子マネー/クレジットカードOK
- wi-fiインターネット
2012年末、王德傳茶荘の台北本店は長春路から中山北路に移転しました。中華風の赤字に墨字の落ち着いた書が德傳の茶のイメージを伝えます。これからの輝かしい未来に向け、あらためて中華の知識人が世に向き合う心構えに立ち戻り、本質から出発いたします。学問を探究するように茶荘を守り、古書を収める書庫のように茶の香りを収め、現代の知的な暮らしをすみずみまで丁寧に極めます。茶の香りのための空間、客人のための時間をいつも提供し、どの光景にものびのびと心が安らぎ、茶の細やかさと素晴らしさを味わっていただけるよう願っています。
-
コレド室町テラス 日本橋店住所：103-0022日本東京都中央區日本橋室町3丁目2番1号2F-4電話：81-3-6262-3995営業時間：11:00-20:00
- 日本語サービス
- 英語サービス
- 電子マネー/クレジットカードOK
- wi-fiインターネット
2019年9月、茶文化の振興に取り組み、総合体験スペースとして東京・日本橋に初出店。店舗は3つのエリアに分かれる予定で、小売エリアには台湾産のウーロンティー、チャイニーズブラックティー、チャイニーズグリーンティー、チャイニーズティーセットなどが展示され、ティーハウスエリアには「公府ティーエリア」と「スペシャルティーエリア」が計画されています。 「ゴンフーティーゾーン」はドイツのティーマスターが演じる「スペシャルティーゾーン」には、特別なウーロン、ウーロンカクテル、ウーロンバブルティー、高圧の新鮮な台湾ウーロンティーが含まれます。お茶の友達を知り、交流し、大切にし、道徳の本質を実践しながら、さまざまなお茶を飲む体験をしたいと思っています。
徳をもって人に伝え、茶をもって友に介す
王德傳茶荘の物語の由来は1862年までさかのぼります。創業者の王俺尚が清の時代の同治元年（1862）に中国大陸の福建省から台湾に渡り、台湾の首都だった台南に茶問屋を構えたのが始まりです。百年以上続く伝統と情熱、その中で豊かな経験を積み重ねつつ、伝統的な中国茶を新しい解釈でとらえ直し、茶葉のまったく違う一面を引き出して現代のお客様にお届けしています。
また、全く新しいコンセプトのショップを開設、シンプルかつスタイリッシュでありながら老舗としての誇りがうかがえるような店構えは、特に購入するのでなくとも気の向くままに立ち寄り、茶の知識にふれたり音楽を聴いたり、上質のお茶を試したり、どんなシチュエーションでも素晴らしいひとときをもたらしてくれます。
わたしたちは茶のエキスパートとして茶葉についての豊かな知識、鋭敏な味覚を常に備え、一年の大半を台湾や中国のさまざまな産地で過ごします。最高の茶葉を求めつつ、産地それぞれの土壌や気候、雨、標高、生産者の栽培のようすをつぶさに観察して理解を深め、茶の味わいにどのように影響を与えるか精確に把握できるよう努めています。
創業当初から百年余り、一貫して選りすぐりの茶葉を炭火で焙煎し、茶葉それぞれが持つ最高の風味を引き出します。茶の性質と口当たりをより際立たせる焙煎を心掛け、その茶葉に適したタイミングを見極めて発酵を止め、それぞれ個性豊かな茶葉に仕上げています。焙煎の仕方を茶葉に合わせて変えることで、「香り」と「味わいが持つたたずまい」を余すところなく生かし、筋の通ったコクのある、奥ゆかしく香り高い最高の茶葉をお届けします。
異業種コラボ―東洋と西洋が交わるエレガントなテイスト
王德傳 X ルイ・ヴィトン 茶人のためのトランク（モノグラム）
王德傳茶荘の五代目、王俊欽氏はよき茶を求めて中国と台湾を行き来する中、茶葉と茶器がきれいに収納できて持ち運びやすいトランクをオーダーメードし、いつでもよき茶を隣人と楽しみ、茶人の品格を表現したいと考えました。そこで、ルイ・ヴィトンに呼び掛け、王俊欽氏の企画により「茶人のためのトランク」を作り上げました。2016年から2019年にかけ4年連続で斬新なテーマのトランクを発表。奥深い中国茶の品格と温故知新の精神を表現する、レトロでありファッショナブルなトランクに仕上がりました。
-
工夫茶トランク宋朝の「潮州工夫（潮州ゴンフー）」は、中国茶を極めた茶芸です。台湾の各界の職人が結集して復刻した、宋朝から明朝にかけ発展した丁寧な技と豊かな物語が育まれてきた工夫茶の茶器セットがぴったり収まります。工夫茶トラベルセット軽くて便利な「工夫茶トラベルセット」は、旅先で茶を楽しむ人のためにデザインされました。茶葉２種と、すみずみまで気配りのとどいた薄手の柴焼（焼き締め）の一人用茶器セットが入っています。2016
-
プーアール茶トランク世界中に知られるプーアール茶は、西洋のワインに匹敵する中国茶です。2016年は素晴らしい当たり年で、同年の「保山茶区-昌寧」、「臨滄茶区-臨滄」、「シーサンパンナ(東)-倚邦」、の雲南省産地の良質のプーアール茶を選りすぐり、名陶芸家・章格銘氏の手による茶器と合わせてトランクに収めました。2016年の風土と気候、そして茶人から茶人へと受け継がれた技が詰まっています。2017
-
テイスティングトランク発酵の違うそれぞれの茶葉に合わせて味わえるようデザインされました。名陶芸家の章格銘氏が、ジャンルを越え素材を自由に組み合わせて茶器を手がけました。陶器の茶碗は花の香が際立ち、宜興紫砂の急須はフルーツの香りを引き立て、陶器の急須は梅の香をまろやかに、茶の色を最も美しく見せてくれます。ティー＆ワインテイスティングトランク世界でも珍しい茶とワインをともに楽しむという斬新なコンセプトのもと、德傳秘蔵のウーロン茶３種と、白馬ワイナリーのヴィンテージワイン３種が収められ、台湾のウーロン茶とフランス風のワインが楽しめます。東洋の職人が、ガラス細工、焼き締め、半磁器などアイディアいっぱいの素材で茶器と酒器を生み出しました。東洋と西洋の文化が出逢う究極の味わいをお届けします。メディア報道2018
-
茶の香と茶席トランク茶と香りの文化はいずれも中華文化の根底に流れるもので、香りと茶をあわせて味わうことをコンセプトに、台湾の職人が香具と茶器を手掛けました。茶と香りの味わいセットと、トラベルセットが収められていいます。2019
芸術文化とのコラボーていねいな暮らしと趣のあるアートを楽しむ
「徳をもって人に伝え、茶をもって友に会する」ーー王德傳の初心に立ち返り、アートと茶塾が一体に。耳、目、鼻、舌など五感を通じて現代の文人の豊かで素敵な暮らしをお届けします。
文化とのコラボ
-
【德傳講堂】会員限定・アートの饗宴德傳講堂は会員限定の文化の饗宴。2011〜2012年にかけ、方文山、荘伯和、張宏庸、張東君、劉克襄、葉怡蘭、楊錦聡、董国光、董舜文、盧佳君、瀬上剛など芸術文化、ライフススタイル、自然などそれぞれの分野のプロフェッショナルを招いて開催されました。德傳茶館を舞台に、暮らしによりそったアイディアや体験を紹介、暮らしの中の素晴らしい感動がより大きく広がりました。 -
【王德傳X華文朗読フェスティバル】ともに創ろう・朗読のある街2015年と2016年に華文朗読フェスティバルとコラボし、イベント会場で"Let's TEAgether品茶小屋"をプロデュース。本好きに茶と読書の相性のよさと素晴らしさを伝えました。茶塾と茶体験講座で交流、茶の味わいを通じて中華のお茶の奥深い世界を体験してもらい、茶と書の香りをまとった書に遊ぶ朗読の街を創り上げました。 -
【王德傳X GQ Taiwan】茶とともに～台湾初・小松美羽の創作を王德傳はGQと「2017メン・オブ・ザ・イヤー特別展」でコラボしたのをきっかけに、華山芸術文化センター「男の図書館」コーナーで茶を提供。小松美羽の台湾での初公開創作を見守りました。さらに2018年には「GQ BUSINESSスタイリッシュ講堂」で再びタッグを組み、王德傳は「台湾の味を売る」、「空間再生」、「国際的ブランドへ」、「スタイリッシュビジネス再進化」の４講座を茶で演出、個性的なブランドのため台湾ならではのスタイルと起業をサポート。
芸術とのコラボ
-
【王德傳X上海各大劇場】茶の香と芸術の深い関係王德傳は茶文化と茶の体験を広げるため、上海大劇院、上汽文化広場、震旦博物館、上海大寧劇院など代表的な劇場や舞台と協力し、舞台作品にまつわる茶をプロデュース。2016〜2017年は上汽文化広場と上海大劇院のためにVIPルーム専属、会員限定の茶を特別に提供しました。茶文化と一流の芸術作品をエレガントな体験として演出、現代の暮らしの中の美を創り上げました。 -
【王德傳X花間堂】旅のおともに音楽と茶を王德傳は中国無錫の花間堂に進出。2017年から花間堂の年間イベント「音楽・茶・旅行」シリーズで茶をプロデュースしています。王徳傳の王俊欽、昆曲のプリンス・張軍、花間堂がコラボし、100年の建築、麗則女学で茶と昆曲の調べが出会いました。張軍は古来から歌い継がれている「春江花月夜」で50年の時空を超えた愛を歌い、王俊欽はプーアール茶で唐朝から現代までの物語を伝え、茶を愛する人々に歳月が育んだプーアール茶の素晴らしさを味わってもらい、茶と音楽とともに旅人たち見送ります。 -
【王德傳X果陀劇場】ゴドーを待ちながらお茶をーーコラボティーが登場王德傳は果陀劇場と長年コラボしています。レパートリーの上演時にQRコードスキャンでお茶をプレゼント。茉莉出嫁で飲まれた凍頂ウーロン茶を商品にするなど。『ゴドーを待ちながら』から名付けられた果陀劇場は待つことを希望に変えます。そしてよいお茶も待つプロセスにあります。2017年に２つのブランドは「待つ」をテーマにコラボ商品「ゴドーを待つ茶」をプロデュース。年間150回余の上演にもお供しました。
日本での芸術文化とのコラボ
-
【王德傳X観光協会東京事務所】"台湾印象"芸術写真展・開幕茶会台湾の豊かな歴史文化は多元的なエスニックグループ、さまざまな人や文化、多様な社会構造を育んできました。日本の人々に多元的な台湾の文化に触れてもらおうと、2019年観光協会東京事務所が特別に台湾文化センターで写真展「台湾印象」を開きました。台湾の茶文化を代表する王德傳が開幕茶会を手がけ、台湾茶文化の素晴らしさを伝えました。
報道－百年の心意気 徳をもって人に伝える
さまざまなメディアが時を超えて伝統を伝える王德傳の精神を目撃。
